Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

không tặc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "không tặc" refers to the act of hijacking, specifically in the context of aircraft, and can also refer to a hijacker. Here’s a detailed explanation to help you understand this term better:

Basic Meaning:
  • Không tặc: This term combines two words: “khôngwhich meansairand “tặc” which meansbandit” or “robber.” So, it literally translates toair bandit” or “air robber,” which is why it is used to describe someone who hijacks an airplane.
Usage Instructions:
  • Noun: You can use "không tặc" as a noun to refer to a person who hijacks an aircraft.

    • Example: "Cảnh sát đã bắt giữ không tặc." (The police arrested the hijacker.)
  • Verb Form: While "không tặc" primarily functions as a noun, you might encounter the verb form in phrases related to the act of hijacking, such as "cướp máy bay" (to hijack an airplane).

Advanced Usage:
  • In discussions about aviation security, you might hear "không tặc" in more complex sentences. For example:
    • "Các biện pháp an ninh được thắt chặt để ngăn chặn không tặc." (Security measures have been tightened to prevent hijacking.)
Word Variants:
  • There are no direct variants of "không tặc," but you might come across related terms such as:
    • Cướp máy bay: Literally means "to hijack an airplane."
    • Người cướp máy bay: Means "the person who hijacks an airplane," similar to "không tặc."
Different Meanings:
  • "Không tặc" is specific to aviation and does not have other meanings in different contexts. It strictly refers to hijacking an aircraft.
Synonyms:
  • While "không tặc" is quite specific, you can use synonyms in broader contexts:
    • Cướp: This means "to rob" or "to steal." It can be used more generally for theft and can refer to various types of robbery, including land transport, not just airplanes.
Example Sentences:
  1. "Trong những năm gần đây, không tặc đã giảm đáng kể." (In recent years, hijacking has decreased significantly.)

  2. "Các phi công đã được đào tạo để xử lý tình huống không tặc." (Pilots have been trained to handle hijacking situations.)

Conclusion:

Understanding "không tặc" is important for discussing aviation security and crime. It highlights a serious issue that affects air travel safety.

  1. Hijack, hijacker

Comments and discussion on the word "không tặc"